功名

1) заслуги и слава; репутация, слава; имя, вес; \ положение (в обществе)
捐功名 купить себе пост (должность) 他是有功名的 он человек с именем (положением)
2) стар. учёная степень, звание (при системе 科舉 в старом Китае)
在前清是有個進士功名的 при цинской династии он имел степень цзиньши