История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

不共戴天

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	бугундайтянь
латиницей (пиньинь)	bù gòng dài tiān

Русское значение слова

не жить вместе \ под одним небом (обр. в знач.: пылать смертельной ненавистью)

不共戴天的仇敵 смертельный (заклятый) враг

Английское значение слова

will not live under the same sky (with one`s enemy) - absolutely irreconcilable

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
不	不	бу4 / bù
共	共	гун4 / gòng
戴	戴	дай4 / dài
天	天	тянь1 / tiān

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 369

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.