Иероглиф 雠
Значения
🇷🇺 chóu
I гл. А
1) отвечать, откликаться
無言不讎 ни одно слово не остаётся без ответа
2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)
3) подходить, годиться
頗不讎 совершенно не подходить (не годиться)
4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方盡多不讎 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются гл. Б
1) сличать, сверять
讎挍校篆籒 сличать иероглифы чжуань и чжоу
2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇讎 отомстить 隨債讎直 возмещать стоимость по существующей цене
3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所讎 то, что ненавидят миллионы людей
4) * продавать
買用不讎 купленным пользуются и не продают
II сущ.
вражда; враг
皆張儀之讎 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆讎有功 быть в равной степени заслуженным
2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
I гл. А
1) отвечать, откликаться
無言不讎 ни одно слово не остаётся без ответа
2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)
3) подходить, годиться
頗不讎 совершенно не подходить (не годиться)
4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方盡多不讎 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются гл. Б
1) сличать, сверять
讎挍校篆籒 сличать иероглифы чжуань и чжоу
2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇讎 отомстить 隨債讎直 возмещать стоимость по существующей цене
3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所讎 то, что ненавидят миллионы людей
4) * продавать
買用不讎 купленным пользуются и не продают
II сущ.
вражда; враг
皆張儀之讎 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆讎有功 быть в равной степени заслуженным
2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
🇬🇧 enemy, rival, opponent
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chou2 Кириллицей: чоу Пиньинь: chóu Чжуинь: ㄔㄡˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chau4 Ютпхин: cau4 Кириллица: чхау4 |
| 🏴☠️ Хакка | chiu2 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10804.211 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1369.041 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 42125 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+96E0 |
| GB2312 | 7645 |
| JIS X 0212-1990 | 7089 |
| Телеграфный код КНР | 6241 |