Иероглиф 賸
Значения
🇷🇺 I гл.
увеличиваться, разрастаться. разбухать
穴賸方剪裁 как только разрастётся он ― так его и обрежут
II сущ.
остаток, излишек, избыток; остаточный, излишний
且覆清觴莫留賸 теперь опрокинем мы светлую чашу,― не будет остатков в ней 賸醉 остаток опьянения, вчерашний хмель III частица
пусть, пускай
今宵賸把銀全工照猶恐想逢是夢中 Сегодня в ночь пускай зажжём мы серебряный светильник. Всё ж страшно будет, что лишь снится нам наша встреча…
увеличиваться, разрастаться. разбухать
穴賸方剪裁 как только разрастётся он ― так его и обрежут
II сущ.
остаток, излишек, избыток; остаточный, излишний
且覆清觴莫留賸 теперь опрокинем мы светлую чашу,― не будет остатков в ней 賸醉 остаток опьянения, вчерашний хмель III частица
пусть, пускай
今宵賸把銀全工照猶恐想逢是夢中 Сегодня в ночь пускай зажжём мы серебряный светильник. Всё ж страшно будет, что лишь снится нам наша встреча…
🇬🇧 leftovers, residue, remains
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: sheng4 Кириллицей: шэн Пиньинь: shèng Чжуинь: ㄕㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sing6 Ютпхин: sing6 Кириллица: син6 |
| 🏴☠️ Хакка | jin5 shin5 siin5 sin3 rin5 jin3 chun1 cun1 chin5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: よう しょう じょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо сёо дзёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you shou jou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ます Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaсу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): masu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 잉 싱 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин син Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ing sing |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thặng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тханг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63652.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1211.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1278.401 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 343.45 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 36865 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1677.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5750 |
| Юникод | U+8CF8 |
| Big5 | C1CB |
| JIS X 0212-1990 | 6327 |
| Телеграфный код Тайваня | 6359 |