Иероглиф 谍
Значения
🇷🇺 dié
I гл.
1) разведывать, шпионить; следить
使女諜之 заслать дочь шпионить (следить) за ним
2) вм. 喋 (разглагольствовать, болтать)
II сущ.
1) * лазутчик, шпион
晉人獲秦諜 цзиньцы схватили циньских лазутчиков
2) вм. 牒 (табличка для письма)
III прил.
1) * обоснованный; удовлетворительный; достаточный
大多政法而不諜 много мер и способов, но они не будут достаточны
2) * легкомысленный, пустой
形諜成光 внешность легкомысленна, но блестяща
I гл.
1) разведывать, шпионить; следить
使女諜之 заслать дочь шпионить (следить) за ним
2) вм. 喋 (разглагольствовать, болтать)
II сущ.
1) * лазутчик, шпион
晉人獲秦諜 цзиньцы схватили циньских лазутчиков
2) вм. 牒 (табличка для письма)
III прил.
1) * обоснованный; удовлетворительный; достаточный
大多政法而不諜 много мер и способов, но они не будут достаточны
2) * легкомысленный, пустой
形諜成光 внешность легкомысленна, но блестяща
🇬🇧 intelligence report; spy; spying
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: die2
Кириллицей: де
Пиньинь: dié
Чжуинь: ㄉㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dip6
Ютпхин: dip6
Кириллица: тип6
🏴☠️ Хакка
tiap8
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63994.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1188.181
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+8C0D
GB2312
357D
GBK
BBD1
Телеграфный код КНР
6183