Иероглиф 廪
Палладий: линь3 бин3 лань3
Пиньинь: lǐn bǐng lǎn
Чжуинь: ㄌㄧㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄢˇ
Кантонское чтение: lam5
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) амбар, склад, кладовая, казённые житницы (квадратные)
高廩 высокие амбары 廩囷 житницы (квадратные и круглые)
2) зерно, рис; рацион
廩鎧 зерно и оружие
II гл. А
1) выдавать, выплачивать
廩食太官 выдать жалованье (рацион) старшим чиновникам
2) приберегать, запасать, накоплять; хранить
君已廩之矣правитель уже запас то (чем нужно обеспечить народ) гл. Б
1) накапливаться, скапливаться
廩於腸胃 скопиться в кишках и желудке
2) вм. 懍 (бояться, страшиться, быть покорным)
3) вм. 凜 (дрожать, трепетать)
III прил./наречие
вм. 懍 (опасный, страшный, грозный)
1) амбар, склад, кладовая, казённые житницы (квадратные)
高廩 высокие амбары 廩囷 житницы (квадратные и круглые)
2) зерно, рис; рацион
廩鎧 зерно и оружие
II гл. А
1) выдавать, выплачивать
廩食太官 выдать жалованье (рацион) старшим чиновникам
2) приберегать, запасать, накоплять; хранить
君已廩之矣правитель уже запас то (чем нужно обеспечить народ) гл. Б
1) накапливаться, скапливаться
廩於腸胃 скопиться в кишках и желудке
2) вм. 懍 (бояться, страшиться, быть покорным)
3) вм. 凜 (дрожать, трепетать)
III прил./наречие
вм. 懍 (опасный, страшный, грозный)
🇬🇧 granary; stockpile
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lin3 bing3 lan3 Кириллицей: линь бин лань Пиньинь: lǐn bǐng lǎn Чжуинь: ㄌㄧㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lam5 Ютпхин: lam5 Кириллица: лам5 |
| 🏴☠️ Хакка | lim3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: りん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kura |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lẫm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20905.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0351.231 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4037 |
| Юникод | U+5EEA |
| GB2312 | 625E |
| GBK | E2DE |