Иероглиф 廩
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) амбар, склад, кладовая, казённые житницы (квадратные)
高廩 высокие амбары 廩囷 житницы (квадратные и круглые)
2) зерно, рис; рацион
廩鎧 зерно и оружие
II гл. А
1) выдавать, выплачивать
廩食太官 выдать жалованье (рацион) старшим чиновникам
2) приберегать, запасать, накоплять; хранить
君已廩之矣правитель уже запас то (чем нужно обеспечить народ) гл. Б
1) накапливаться, скапливаться
廩於腸胃 скопиться в кишках и желудке
2) вм. 懍 (бояться, страшиться, быть покорным)
3) вм. 凜 (дрожать, трепетать)
III прил./наречие
вм. 懍 (опасный, страшный, грозный)
1) амбар, склад, кладовая, казённые житницы (квадратные)
高廩 высокие амбары 廩囷 житницы (квадратные и круглые)
2) зерно, рис; рацион
廩鎧 зерно и оружие
II гл. А
1) выдавать, выплачивать
廩食太官 выдать жалованье (рацион) старшим чиновникам
2) приберегать, запасать, накоплять; хранить
君已廩之矣правитель уже запас то (чем нужно обеспечить народ) гл. Б
1) накапливаться, скапливаться
廩於腸胃 скопиться в кишках и желудке
2) вм. 懍 (бояться, страшиться, быть покорным)
3) вм. 凜 (дрожать, трепетать)
III прил./наречие
вм. 懍 (опасный, страшный, грозный)
🇬🇧 granary; stockpile, store
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lin3
Кириллицей: линь
Пиньинь: lǐn
Чжуинь: ㄌㄧㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lam5
Ютпхин: lam5
Кириллица: лам5
🏴☠️ Хакка
lim1 lim3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 름/늠
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рым
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): leum/neum
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lẫm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20905.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0351.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
495.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9313
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
328.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9515
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0664.230
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1540
Юникод
U+5EE9
Big5
E96F
JIS X 0208-1990
5509
KSC 5657-1989
6352
Телеграфный код КНР
1686
Телеграфный код Тайваня
1686