| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | áo ào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄠˊ ㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NGOU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ngou4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngau2 ngau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гёо гоу гюу ку | якaмaтий |
| онное | кунное (кана) | ぎょう ごう ぎゅう く | やかましい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | gyou gou gyuu ku | yakamashii |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | о |
| (хангыль) | 오 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | o |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | ngao |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) несправедливый, не признающий никаких доводов; настаивать на необоснованных обвинениях
2) клеветнический; клеветать, порочить
3) отчаянный, горестный, жалобный (напр. о вопле); взывать, вопить
謷謷然 громко взывать; в отчаянии вопить
заносчивый, надменный; надменно, свысока; кичливо
грубый, беззастенчивый, дерзкий
клеветать на…, поносить, осуждать, порочить (кого- л.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8b37 |
| Биг-5 (Big5) | F0E6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64003.100 |
| Словарь «Канси» | 1178.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 502.01 |
| Словарь «Цыхай» | 1254.201 |
| Словарь Морохаси | 35894 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1642.240 |
| Словарь Мэтьюза | 62 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CIMS |
| Код "Цанцзе» | GKYMR |
| Код «Четыре угла» | 5860.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 9228 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 780 |
