闹了半天鬼

Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Традиционное написание

鬧了半天鬼

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)нао ле бань тянь гуй
латиницей (пиньинь)nào le bàn tiān guǐСлова со звучанием naolebantiangui ↗️
🇷🇺 Русское значение
1) проваландаться; дурью маяться; ерундой страдать; лоботрясничать
闹了半天鬼, 也没见你做什么体面事来, 你在瞎混什么? Проваландался целый день, я не видел, чтобы ты чем-то путным занимался, что ты лоботрясничаешь?
2) валять дурака; ваньку валять; ломать петрушку; ломаться; устраивать цирк; ломать комедию
他在那里偷看第二段, 看过之后, 又装着闭眼睛养神, 闹了半天鬼, 才说下去的。 Он подсмотрел второй абзац, после чего сделал вид, что закрыл глаза и отдыхает, и, поломав комедию, продолжил говорить.
Состав слова
нао4 палл.
nào пиньинь
ле5 палл.
le пиньинь
бань4 палл.
bàn пиньинь
тянь1 палл.
tiān пиньинь
гуй3 палл.
guǐ пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет