该找谁找谁去

досл. обратитесь к тому, к кому следует обратиться; в знач. меня это не касается; это не ко мне; обратитесь к кому следует; вот к ним и идите; надите кого-нибудь другого (кто этим займется); идите к кому хотите
这些事你该找谁找谁去, 都和我无关。 Тебе с этим не ко мне, меня это совершенно не касается.
拿出合同看看甲方乙方是谁，该找谁找谁去吧。 Возьмите договор и посмотрите, кто там является сторонами, вот к ним и обратитесь.
咱俩都离婚了，没任何关系了，你该找谁找谁去，别再给我打电话。 Мы с тобой уже развелись, никаких отношений у нас нет, иди к кому хочешь и больше мне не звони.
买车换电池时找别人，车子有小毛病了却想起了我，对不起，该找谁找谁去吧！ Когда вы покупаете машину и меняете аккумулятор, вы идете к другим, а как мелкие поломки в автомобиле, вспоминаете про меня, извините, найдите кого-нибудь другого!