Иероглиф 找
Значения
🇷🇺 гл.
1) zhǎo искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
你找誰? Вы кого ищете? (кто Вам нужен? Вы к кому?) 鋼筆丟了, 到處找不着(zhǎobùzháo) ручка потерялась, нигде не могу найти
2) zhǎo пополнить; дополнить; вернуть оставшееся
找多少 сколько дать сдачи?
3) zhǎo напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
找不自在 самому набиваться на беспокойство 自找苦吃 самому искать трудностей; накликать на себя беду
4) huá вм. 划 (грести)
1) zhǎo искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
你找誰? Вы кого ищете? (кто Вам нужен? Вы к кому?) 鋼筆丟了, 到處找不着(zhǎobùzháo) ручка потерялась, нигде не могу найти
2) zhǎo пополнить; дополнить; вернуть оставшееся
找多少 сколько дать сдачи?
3) zhǎo напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
找不自在 самому набиваться на беспокойство 自找苦吃 самому искать трудностей; накликать на себя беду
4) huá вм. 划 (грести)
🇬🇧 search, seek, look for; find
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhao3
Кириллицей: чжао
Пиньинь: zhǎo
Чжуинь: ㄓㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaau2
Ютпхин: zaau2
Кириллица: чау2
🏴☠️ Хакка
zau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カ ゲ ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa гэ соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka ge sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さおさす たずねる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaосaсу тaдзунэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saosasu tazuneru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quơ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куо
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31835.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0419.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
561.504
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11851
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0766.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
242
Юникод
U+627E
Big5
A7E4
GB2312
5552
GBK
D5D2
JIS X 0208-1990
5718
KSC 5657-1989
7701
Телеграфный код КНР
2109
Телеграфный код Тайваня
2109