蔫不唧
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Чтения слова
| кириллицей (Палладий) | нянь бу цзи | |
| латиницей (пиньинь) | niān bù jī | Слова со звучанием nianbuji ↗️ |
🇷🇺 Русское значение
диал.
1) угнетенный; подваленный; вялый; притихший
他这两天老那么蔫不唧的,是不是哪儿不舒服了? Он такой вялый в последнее время, уж не заболел ли он?
2) не проронить ни слова; скупой на слова; неразговорчивый; втихомолку; молчком
我还想跟他说话,没想到他蔫不唧儿地走了。 Я хотел с ним еще поговорить, но никак не думал, что он уйдет не проронив ни слова.
1) угнетенный; подваленный; вялый; притихший
他这两天老那么蔫不唧的,是不是哪儿不舒服了? Он такой вялый в последнее время, уж не заболел ли он?
2) не проронить ни слова; скупой на слова; неразговорчивый; втихомолку; молчком
我还想跟他说话,没想到他蔫不唧儿地走了。 Я хотел с ним еще поговорить, но никак не думал, что он уйдет не проронив ни слова.
🧩 Состав слова
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет