Иероглиф 蔫

Палладий: янь1 нянь1 янь4
Пиньинь: yān nián yàn
Пекинское чтение: yan1nian1yan4
Чжуинь: ㄧㄢ ㄋㄧㄢ ㄧㄢˋ
Кантонское чтение: yin1
Варианты написания 蔫
Упрощённый
蔫
Традиционный
蔫
Разнописный
煙
Состав иероглифа
Ключ
艸
Номер ключа
140
Черт в ключе
4
Добавленных
11
Всего черт
15
Код порядка черт
12212121154444
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) niān вялый, увядший, лишившийся свежести (из-за Отсутствия влаги; напр. о фруктах)
常澆水,別讓瓜果蔫了поливать надо чаще, чтобы не дать бахчевым и фруктам завянуть
2) niān равнодушный, вялый, апатичный, безжизненный
你為什麼這麼蔫呢что это ты какой-то неживой?
3) yān* гнилой, несвежий, тухлый, испорченный (о продуктах)
II niān гл.
вянуть, сохнуть, засыхать
總沒澆水園裏的花草都蔫了ни разу не полили, вот и завяли цветы и травы в саду
🇬🇧 withered, faded, decayed; calm
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yan1 nian1 yan4
Кириллицей: янь нянь янь
Пиньинь: yān nián yàn
Чжуинь: ㄧㄢ ㄋㄧㄢ ㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yin1
Ютпхин: jin1
Кириллица: инь1
🏴‍☠️ Хакка
jen1 jen2 ren1 jan1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エン オン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн он
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en on
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しぼむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сибому
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shibomu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 언 연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eon yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: yên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): иен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53276.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1055.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1166.106
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
335.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31834
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1518.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7332
Юникод
U+852B
Big5
E759
GB2312
4468
GBK
CADF
JIS X 0212-1990
5726
KSC 5657-1989
7639
Телеграфный код КНР
5576