脱钩

1) разорвать связи, утратить связи
这个学校本来是和化工厂挂钩的，现在脱钩了 В начале эта школа была связана с химическим заводом, теперь эта связь разорвана
2) валют. отвязать(ся) (от другой валюты и т. п.)
与美元脱钩 отвязаться от доллара
与油价脱钩 отвязаться от цен на нефть
使人民币与美元脱钩 отвязать юань от доллара