立马

1) сразу, немедленно
立马写上封鸡毛信给上川红军。 Немедля напиши депешу Красной Армии в Шанчуань.
2) уст. остановить коня
立马尘沙日欲昏 остановлю коня в пыли и песке, когда солнце клонится к закату
3) встать во весь рост на лошади; сделать стойку на лошади
又有执旗挺立鞍上，谓之‘立马’ и, держа флаг, встать во весь рост на седле, что называется "сделать стойку на лошади"
4) уст. определить меру, установить размер
必立马乘之 необходимо установить меру для его подсчёта
请为胜者立马 прошу установить меру для победителя