瞎晃悠

шататься без дела; слоняться; болтаться
你想钱想疯了吧你，你不好好找工作，成天瞎晃悠啥？ Ты уже свихнулся, думая о деньгах, ну чего ты, вместо того, чтобы искать работу, целыми днями шатаешься без дела?
我曾经的人生理想是成为一个无所事事的废物，就是每天闲着上街瞎晃悠那种废物。 Раньше мечтой моей жизни было стать ничем не занимающимся отбросом, вот тем самым отбросом, который ежедневно тупо слоняется по улицам.