没脾气

1) покладистый нрав, покладистый; беззлобный, добродушный, миролюбивый
他没脾气， 待人总是一团和气。 Он человек покладистый, и ко всем относится доброжелательно
2) бесхарактерный, тряпка
我不是没脾气，只是不轻易发脾气 Я вовсе не бесхарактерный, просто не выхожу из себя по пустякам
3) нет сил терпеть, терпение лопается
虽然苦口婆心的劝告， 但是他始终固执己见， 我也没脾气了。 Несмотря ни на какие уговоры, он уперся и ни с места, у меня уже терпение лопнуло