没有影儿
Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14
Дата: 2026-11-14
🔤 Традиционное написание
沒有影兒
🔤 Чтения слова
| латиницей (пиньинь) | méiyǒu yǐngr |
🇷🇺 Русское значение
и след простыл; ни слуху, ни духу; как ни бывало
大家竭力救护, 无奈火势已大, 一时扑灭不了, 延烧了我几家, 方才火熄。 倪二麻子这班人, 躲得没有影儿, 早已满载而归。 Мы все силы бросили на помощь, но, к сожалению, огонь был такой силы, что сразу его было не потушить, и он охватил несколько наших домов, прежде чем потухнуть. Люди рябого Ни исчезли бесследно, давно уже вернувшись домой с богатой добычей.
大家竭力救护, 无奈火势已大, 一时扑灭不了, 延烧了我几家, 方才火熄。 倪二麻子这班人, 躲得没有影儿, 早已满载而归。 Мы все силы бросили на помощь, но, к сожалению, огонь был такой силы, что сразу его было не потушить, и он охватил несколько наших домов, прежде чем потухнуть. Люди рябого Ни исчезли бесследно, давно уже вернувшись домой с богатой добычей.
Автор: Импорт словаря
Комментарии
Комментариев пока нет