气势凌人

властный и подавляющий; надменный и доминирующий; чванливый и угнетающий
他好大喜功，爱抬高自己的身价，和人沟通的时候总是气势凌人，高高在上的感觉; 还经常批评我，传递一些负面思想，这让我感到很压抑，自己和他根本不是一路人。 Он непомерно чванлив и любит завышать свою значимость, а в общении с людьми всегда чувствуется его надменность и давление, заносчивость; еще он часто критикует меня и транслирует какой-то негатив, что заставляет меня чувствовать себя очень подавленным, и что мне с ним не по пути.