攀高枝

1) лезть в друзья, набиваться в друзья (к важным людям), заискивать перед начальством
他不想为了当官而去攀高枝 он не намерен заискивать перед начальством, чтобы получить должность
2) искать выгодный брак, выходить замуж (жениться) по расчету
现在社会也有很多凤凰男，只想着攀高枝，娶个有钱的老婆 сейчас в обществе есть много выходцев из бедных семей, которые только и думают, как бы найти выгодный брак и жениться на богатой