乱点鸳鸯

Иллюстрация написания слова
Просмотров:
Дата: 2026-11-14

🔤 Традиционное написание

亂點鴛鴦

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)луань дянь юань ян
латиницей (пиньинь)luàn diǎn yuān yāngСлова со звучанием luandianyuanyang ↗️
🇷🇺 Русское значение
произвольно сватать; наобум принять за пару; ошибочно считать за любовников; от балды поженить; наобум назначить парой; "поженить", не разобравшись
老刘, 你可别乱点鸳鸯呵, 人家小李早有心上人了。 Старина Лю, не нужно от фонаря людям пару назначать, у Сяо Ли давно уже есть любимый человек.
他已经有对象,你还给他介绍,这不是乱点鸳鸯吗? У него уже есть невеста, а ты его еще знакомишь, ну что ты "женишь", не спрося?
你这也算是乱点鸳鸯了吧?我跟林悦瑶只是普通朋友, 被你说成那样, 小心她知道了生气。 Ты что, уже от балды нас парой сделал? Я и Линь Юэяо просто друзья, смотри, она рассердится, если узнает, что ты так говоришь.
Состав слова
луань4 палл.
luàn пиньинь
дянь3 палл.
diǎn пиньинь
юань1 палл.
yuān пиньинь
ян1 палл.
yāng пиньинь

Комментарии

Комментариев пока нет