История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

不得了

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	будэлэ
латиницей (пиньинь)	bù de le

Русское значение слова

1) плохо!, скверно!; трудно!, беда!
2) в высшей степени, крайне, ужасно, невероятно

病得不得了 ужасно (тяжко) болен
3) почувствовать своё тяжёлое положение; перепугаться

不得了了 bùdéliǎole перепугался
4) бесконечный, нескончаемый

Английское значение слова

desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
不	不	бу4 / bù
得	得	дэ5 / de
了	了	лэ5 / le

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 173

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

不得了

Комментарии