避讳

Иллюстрация написания слова

Просмотров: 168
Дата: 2013-01-02

🔤 Традиционное написание

避諱

🔤 Чтения слова

кириллицей (Палладий)	бихуй
латиницей (пиньинь)	bì huì	Слова со звучанием bihui ↗️

🇷🇺 Русское значение

избегать употребления (в разговоре, письме) табуированных имён (знаков)
bìhui
1) говорить с осторожностью, избегать скользких мест
2) избегать (из суеверия) «несчастливых» слов в речи (напр. слова 黃 у торговцев)

🇬🇧 Английское значение

taboo against using the personal names of emperors; one`s elders

🧩 Состав слова

避讳

⚡ гл.

Состав слова

避

би4 палл.

bì пиньинь

讳

諱

хуй4 палл.