异采

1) яркая (пёстрая) расцветка; яркий колорит; пёстрый; яркий, красочный, колоритный
2) перен. колорит, своеобразие, оригинальность; блеск; колоритный, видный, замечательный, блистательный; экстравагантный
有異采的人 оригинальная (выдающаяся, заметная) личность; колоритная фигура 放異采 fàngyìcǎi блистать; \ выделяться; импонировать
3) отличаться цветом (окраской, расцветкой); разного (другого) цвета; разной (другой) окраски (расцветки); разноцветный