| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзы цы цзы |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zǐ cī zī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗˇ ㄘ ㄗ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JI2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zi2
|
| кантонское (кириллица) |
чи2
|
| хакка (латиница) | zih3 zu3 zii3 zih1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | си дзи сэй сай со | цутомэнай сосиру |
| онное | кунное (кана) | し じ せい さい そ | つとめない そしる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shi ji sei sai so | tsutomenai soshiru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ча |
| (хангыль) | 자 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ja |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ти |
| (латиница) | tì |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tziɛ |
* волшебный крылатый конь
хулить, охаивать; осуждать; критиковать
бесчестить, хулить
1) неспособный (напр. к службе); слабый (в работе); нерадивый; своекорыстный
2) клеветать; клеветнический
третировать; порочить; ни во что не ставить
порицать и хвалить; оценка, характеристика
снабжать; довольствие, снабжение
имущественный ценз (при назначении на должность)
критерий, норма; предел, рамки
бранить (кого-л.) за недостатки; злословить; поносить, порочить
взвешивать, измерять
высмеивать недостатки; порицать, хулить
состояние, средства
поносить, хулить, порочить
быть обиженным \; не любить, ненавидеть; питать неприязнь \
богатства; средства, имущество
тяжело болеть, страдать; тяжкий недуг
* содержание; кормление
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8a3e |
| Биг-5 (Big5) | B8E4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7624 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3058 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63963.110 |
| Словарь «Канси» | 1153.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 430.38 |
| Словарь «Цыхай» | 1240.503 |
| Словарь Морохаси | 35341 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1619.190 |
| Словарь Мэтьюза | 6956 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №764 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IIRS |
| Код "Цанцзе» | YPYMR |
| Код «Четыре угла» | 2160.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6088 |
| Телеграфный код Тайваня | 6088 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 904 |
