Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 缕

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 缕
Русское значение

в старых текстах встречается ошибочно вм.lóu

сущ./счётное слово

1) нить, нитка
身無寸縷 на теле нет ни дюйма нитки (обр. в знач.: нет ни гроша в кармине, гол как сокол
)
餘音嫋嫋,
不絕如縷 отзвуки мелодии плыли в воздухе непрерывной нитью

2) шелковинка; шелк (нить, ткань)
縷綿 шёлковая и бумажная нить
布縷 холст и шёлковая ткань

3) прядь (волос); моток (ниток; также счётное слово); завиток, серёжка (растения)
一縷線(絲) одна прядь (один моток) ниток (шёлка)
一縷頭髮 \ прядь (один завиток) волос
楊柳風輕,
展盡黃金縷 тополя и ивы под лёгким ветерком полностью раскрыли золотые серёжки

4) струя; веяние, поток (дыма, запаха); (также счетное слово)
一縷清煙 \ струйка лёгкого дыма
一縷香味 струя ароматного запаха (духов)
一縷炊煙 струя запахов кухни (кухонного чада)

5) волна, порыв (нахлынувшего чувства); (также счётное слово)
一縷柔情 волна (порыв) нежности

6) в наречном употреблении: как нитка (длинно, продолжительно, долго); до нитки (тонко, мелко; до мелочей, детально)
固未能縷形其所由然 конечно, он не смог детально описать, из чего он исходил
縷晰 детально знать, досконально понимать
縷陣其理由 детально изложить свои доводы

7) (чит. lóu)* ошибочно вм. 褸 (рубище, лохмотья)
{{4-1025}}
Английское значение
thread; detailed, precise

Написание иероглифа 缕

Анимация порядка черт иероглифа 缕
Варианты написания 缕
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 缕
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 9
всего черт 15
код порядка черт
551431234531

Изучите написание иероглифа 缕

Прописи для иероглифа 缕

Чтения иероглифа 缕 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) люй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄩˇ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
leoi5
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) leu3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 缕

缕麻

шёлковая и льняная пряжа

缕鹿

* женский головной убор (дин. Хань)

缕陈

обстоятельно (последовательно) излагать (ход событий)

缕述

обстоятельно (последовательно) излагать (xoд событий)

缕轻

лёгкий, как шёлковая нить

缕责

мелочно упрекать, придирчиво укорять

缕说

обстоятельно (последовательно) рассказан, (ход событий)

缕言

обстоятельно (последовательно) излагать (ход событий); обстоятельное изложение, хорошо аргументированные слова

缕解

подробно разъяснить

缕翣

* украшения из перьев на погребальной колеснице

缕缕续续

непрерывный; бесконечной вереницей

缕缕

1) нить за нитью
2) тонкий (о тонко наструганной пище)
3) непрерывный, тянущийся бесконечной вереницей
4) взволнованный, во власти чувства
縷縷不盡 эпист. не в состоянии выразить обуревающих меня чувств

缕绵

нитки и вага, шёлк и хлопок

缕续

обр. непрерывный, последовательный, один за другим

缕细

тонкий, как шёлковая нить; гонкий, миниатюрный

缕析

тщательно проанализировать

缕彩

узор, вышитый цветными нитками

缕形

подробно выражать, легально описывать

缕堤

небольшая плотина (рассчитанная на малый подъём воды)

缕切

тонко нарезать, настругать

Коды и индексы иероглифа 缕

Коды в кодировках
Юникод 7f15
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4246
Джи-би-кей (GBK) B1E0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53430.170
Словарь «Канси» 0944.251
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6549
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZUZM
Код "Цанцзе» VMFDV
Код «Четыре угла» 2914
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4917
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 925

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии