| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | fàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
faan3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fan5 pan5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
перепродавать лошадей, барышничать
перевозить для перепродажи
закупать товары; торговля товарами
торговать зерном (хлебом)
торговать контрабандными товарами; контрабанда
торговец контрабандной солью
меновая торговля
коробейник, лоточник, торговец вразнос
лоточник, бродячий торговец; барышник; перекупщик; маркитант
牲口販子 гуртовщик <> 戰爭販子 поджигатель войны
торговка, лоточница; марки-танка
торговец, лоточник; маркитант
стар. торговать опиумом
предать правителя, изменить государю (из-за личной корысти)
торговая точка, ларёк (напр. в школе)
торговать; перекупать, перепродавать скупленные вещи, барышничать; перекупка, перепродажа; перекупной, торговый
販賣人口 торговать живым товаром 販賣者(人) перекупщик, перепродавец 販賣合作社 торговая кооперация
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8d29 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3737 |
| Джи-би-кей (GBK) | CCB0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63627.060 |
| Словарь «Канси» | 1213.211 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13542 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LOPX |
| Код "Цанцзе» | BOHE |
| Код «Четыре угла» | 7284 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6305 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 817 |
