| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | téng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
tang4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tien2 ten2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стар. императорский указ, манифест (размножался на жёлтой бумаге)
переписать стилем (иероглифами стиля) кайшу
беловик
бухг. гроссбух
1) переписать набело (начисто)
2) бухг. расчёты, счета
各戶謄清 счета клиентов (покупателей)
беловой экземпляр
1) переписать набело (начисто)
2) бухг. расчёты, счета
各戶謄清 счета клиентов (покупателей) {{0444}}
1) переписать набело (оригинал)
2) переписать стилем кайшу (楷書)
1) снять копию (с оригинала); списать с оригинала
2) копия (документа)
1) переписывать, снимать копию
2) уст. переписчик; письмоводитель
переписчик
мимеограф
мимеограф
переписчик
переписать набело; снять копию; копировать; копировальный
謄寫鋼版 подкладная пластина (для трафарета мимеографа)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8a8a |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C5C |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4532 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63971.060 |
| Словарь «Канси» | 1161.141 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 35498 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1890 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UBS |
| Код "Цанцзе» | FQYMR |
| Код «Четыре угла» | 9060 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6187 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 654 |
