音位 部首 Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 訓

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 訓
Русское значение
xùn I гл.
1) учить, наставлять, вразумлять
訓了他一頓 проработать его разок

2) объяснять; толковать, комментировать
義訓 комментировать значение, объяснять по значению

3) следовать, повиноваться (чему-л.), руководствоваться (чем-л.)
是彝是訓 это считаем за непреложное и этому подчиняемся (этим руководствуемся)
II сущ.
1) наказ; завет; наставление, заповедь; директива, инструкция
受了一回訓 получил наставление
學于古訓 черпать мудрость из древних заповедей
不足為訓 не годиться в качестве поучения (наставления)

2) комментарий, толкование, глосса
音訓 произношение и объяснение, чтение и значение (иероглифа)
說林訓 комментарии к «Шолинь»
III собств.
Сюнь (фамилия)
Английское значение
teach, instruct; exegesis

Написание иероглифа 訓

Написание 訓
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 訓
ключ
номер ключа 149
черт в ключе 7
добавленных 3
всего черт 10

Изучите написание иероглифа 訓

Прописи 訓

Чтения иероглифа 訓 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюнь
путунхуа (пиньинь, латиница) xùn
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
FAN3
кантонское (ютпхин, латиница)
fan3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) hiun5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) кун кин осиэру осиэ ёму
онное | кунное (кана) くん きん おしえる おしえ よむ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) kun kin oshieru oshie yomu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) хун
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) hun
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) huấn
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) xiuə̀n

Слова, начинающиеся с иероглифа 訓

Коды и индексы иероглифа 訓

Коды в кодировках
Юникод 8a13
Биг-5 (Big5) B056
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6140
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63942.020
Словарь «Канси» 1148.060
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 392.23
Словарь «Цыхай» 1237.604
Словарь Морохаси 35237
Словарь «Дэ джаён» 1614.180
Словарь Мэтьюза 2914
Словарь Нельсона 4317
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7124
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» YRLLL
Код «Четыре угла» 0260.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6064
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 827

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии