История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

二桃杀三士

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	эртаoшасаньши
латиницей (пиньинь)	èr táo shā sān shì

Русское значение слова

два персика повлекли за собой смерть трёх богатырей (обр. в знач.: а) разъединить сильных противников и победить их по одиночке; б) яблоко раздора)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
二	二	эр4 / èr
桃	桃	таo2 / táo
杀	殺	ша1 / shā
三	三	сань1 / sān
士	士	ши4 / shì

Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 193

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

二桃杀三士

Комментарии