упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 士 |
номер ключа | 33 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 0 |
всего черт | 3 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ши |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄕˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | si6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | си дзи | сaмурай |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | し じ | さむらい |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | са |
(латиница) | |
(хангыль) | 사 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *jrhiə̌ |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 58eb |
Биг-5 (Big5) | A468 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A3F |
Джи-би-кей (GBK) | CABF |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2746 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6245 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10416.010 |
Словарь "Канси" | 0242.380 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 253.18 |
Словарь "Цыхай" | 333.103 |
Словарь Морохаси | 5638 |
Словарь "Дэ джаён" | 0482.380 |
Словарь Мэтьюза | 5776 |
Словарь Нельсона | 1160 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №235 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1102 |
Телеграфный код Тайваня | 1102 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | BAA |
Код "Цанцзе" | JM |
Код "Четыре угла" | 4010.0 |
уст. г Смирна (теперь Измир; Турция)
уст. г Смирна (теперь Измир; Турция)
* пехота и конница; войска
1) см. 士氣
2) нравы чиновничества
поэт, корифей науки, выдающийся учёным
уст. нюхательный табак
1) * долг учёного
2) (яп. сидо) самурайский дух, рыцарство
высокая нравственность и совершенные манеры; достойное поведение (джентльмена)
* душевная чистота учёного
* школа, училище \
* солдаты и офицеры, личный состав армии
1) интеллигенция и знатные люди
2) шэньши, джентри
служащие на государственной службе; чиновники
см. 圭田 1)
образованные слои общества, интеллигенция
воинский (боевой) дух; моральное состояние войска
士氣沮喪 воинский дух упал, войско потеряло желание сражаться
1) образованные люди
2) ист. служилое сословие, чиновники
3) высшее сословие и народ; население
быть известным в учёных (литературных) кругах
учёные (литературные) круги
ист. шицао (чиновник, ведавший трудовыми повинностями населения волости, VI — IX вв.)
1) каста ученых; потомственные служилые люди
2) самураи, военное сословие
(англ. cement) уст. цемент
уст. нюхательный табак
* см. 士庶 2)
1) служилые и простолюдины
2) рядовые граждане: массы
ист. шиши (судебный инспектор, дин. Чжоу)
1) курсант; юнкер
2) сержантский состав
военное училище, офицерская школа
1) (яп. сикан) офицер
2) * чиновник в суде; судья
Шисунь (фамилия)
1)* государев (служилый) человек, служащий
2) держащий экзамен на учёную степень
3) учащийся
1) юноши и девушки, неженатая молодёжь
2) красавица
3) жив. портрет красавицы, женский портрет
l) молодой человек, мужчина
2) см. 士大夫
1) служилое сословие и сановники; высшее чиновничество аристократия, знать
2) уст. офицерство, командный состав
3) ист. каста учёных (чиновников)
士大夫階級 чиновничество; служилое сословие
* личный состав, штат \
человек высшего общества, джентльмен (ныне часто иронически)
см. 士師
1) солдат, нижний чин
2) * воины на колесницах и пешне
3) офицеры и солдаты, командный и рядовой состав
cм. 士林
ист. служилые люди, земледельцы, ремесленники, купцы (четыре прослойки древнекит. общества)
1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые
*солдаты; войско
*солдаты; войско
1) * ряд воинов
2) нижний чин, рядовой
1) учёный; образованный человек
2) воин; молодой мужчина
3) народ
1)* волости, заселённые служилым сословием
2) перен. местожительство интеллигенции, культурный район