Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

下来

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) сялай
латиницей (пиньинь) xià lái
Русское значение слова
1) спускаться (сюда), снижаться
2) выходить, появляться (перед подчинёнными, о важной персоне)
-xialai, -xialái
сложный глагольный суффикс (безударный вариант после основы, ударный после инфикса 得, 不, 了), указывающий
а) направление действия вниз и к говорящему лицу
跪下來 опуститься на колени
流下來 стекать (сюда)

б) изменение местоположения или переход в новое состояние
書皮子已經脫下來了 переплёт уже оторвался
停下來 остановить\
剩下來 остаться
省下來 сэкономить

в) продолженность действия (от прошлого к настоящему)
流傳下來дойти (иметь хождение) до наших дней
繼續下來 продолжаться до сих пор

г) усиление признака
天色暗下來了 небо потемнело (нахмурилось)
Английское значение слова
(verb suffix indicating continuation, etc.)
Состав слова
Упрощённая запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей Прослушать
ся4 / xià
лай2 / lái
Создатель или заказчик словарной статьи

Станислав Терентьев (Administrator)

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 511

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии