Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 闢

Putonghua pinyin
palladius пи  
roman letters  
zhuyin ㄆㄧˋ 
Hieroglyph 闢
Russian value
гл. А
1) распахнуться, раскрыться; распахнутый, раскрытый
寢門闢矣 двери опочивальни раскрыты

2) разделиться, отделиться; разойтись
天地闢矣 небо и земля разделились

3) уклоняться; удаляться; уединяться
闢處海濱 удалиться и поселиться на берегу моря

4) распространиться, раскинуться, развернуться
洞闢 широко разлиться
гл. Б
1) раскрывать, распахивать, открывать
闢門開窗 растворить двери и окна
闢戶 открыть дверь

2) расчищать \; прокладывать \
為之闢 прокладывать (расчищать) ему (им) дорогу (напр. в толпе
)

3) устранять; исключать; опровергать; избегать
闢耳目之欲 устранять соблазны (желания) для ушей и глаз

4) развивать, расширять; поднимать; начинать, основывать
闢土殖穀 распахивать землю и сеять хлеб
English value
open; settle, develop, open up
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  436

The writing hieroglyph 闢

Writing 闢
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 闢
ключ
radical's number 169
strokes quantity in the radical 8
added strokes 13
total strokes 21

Чтения иероглифа 闢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) PIK1
кантонское (ютпин, латиница) pik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pit7 bit7
онное | кунное (кириллица) хэки бяку хирaку
онное | кунное (латиница) heki byaku hiraku
онное | кунное (кана) へき びゃく ひらく
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пёк
(латиница) byeok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tịch
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhiɛk

Коды и индексы иероглифа 闢

Коды в кодировках
Юникод 95e2
Биг-5 (Big5) C550
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7981
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8437
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74320.120
Словарь "Канси" 1342.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 291.25
Словарь "Цыхай" 1414.103
Словарь Морохаси 41489
Словарь "Дэ джаён" 1847.030
Словарь Мэтьюза 5177
Словарь Нельсона 4976
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5749
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7075
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" ANSRJ
Код "Четыре угла" 7764.1



Comments
Only authorized users can comment