Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 谪

Putonghua pinyin
palladius чжэ  
roman letters zhé  
zhuyin ㄓㄜˊ 
Hieroglyph 谪
Russian value
zhé I гл.
1) упрекать, порицать, корить; обвинять; осуждать
公謫之князь (гун) упрекал его
國子謫我 золотая молодёжь осуждает меня
眾人交謫 все корили друг друга

2) наказывать, взыскивать с…; понижать в должности; ссылать (чиновника) на окраину; лишать чинов, разжаловать; подвергнуть опале
發謫 обнаружить \ и наказать
謫過 быть сосланным за проступок
II сущ.
1) наказание, кара
天謫 небесная кара

2) ссылка; ссыльный
謫所 место ссылки
謫卒 ссыльный солдат гарнизона
謫民 ссыльные поселенцы

3) проступок, вина; ошибка, промах
善言無瑕謫 добрые речи не содержат предосудительного (букв.: недостатков и ошибок
)
English value
charge, blame; disgrace; demote
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  364

The writing hieroglyph 谪

Writing 谪
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 谪
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 11
total strokes 18

Чтения иероглифа 谪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжэ
путунхуа (пиньинь, латиница) zhé
путунхуа (чжуинь) ㄓㄜˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zaak6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zak7
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 谪

Коды в кодировках
Юникод 8c2a
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5A58
Джи-би-кей (GBK) DAD9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64014.130
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10365
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6207
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SSUL
Код "Цанцзе" IVYCB
Код "Четыре угла" 3072



Comments
Only authorized users can comment