Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 谩

Putonghua pinyin
palladius мань мань  
roman letters mán màn  
zhuyin ㄇㄢˊ  ㄇㄢˋ 
Hieroglyph 谩
Russian value
mán; màn I гл.
1) mán обманывать, вводить в заблуждение; лгать
面謾 лгать в лицо
欺謾 обманывать, вводить в заблуждение

2) mán скрывать, утаивать; прятать
謾不過 никак не спрятать, не скрыть
謾下 скрыть, спрятать

3) mán унижать, оскорблять; поносить
背則謾之 …а за спиной поносить его

4) màn * недооценивать, пренебрегать; низко ставить
輕謾宰相 презирать канцлера и пренебрежительно обращаться с ним

5) màn * хвастаться, пускать пыль в глаза
故桀紂暴謾 итак, Цзе и Чжоу (последние цари династий Ся и Инь) были жестоки и хвастливы
II прил./наречие
1) mán неясный, сумбурный; беспорядочный, бессистемный; анархический; бесшабашный; в беспорядке, сумбурно; как попало, кое-как
謾憶 сумбурные воспоминания
太謾,
願聞其要 \ слишком неясно, и я хотел бы услышать \ основные положения этого (Ваших слов)

2) mán среднекит. непродуманный, нечаянный, невольный; случайный, бесцельный, шальной; случайно, на случай, бесцельно; на худой конец
人生謾爾 жизнь человека — случайность, и только!
羔兒無分,
謾煎茶 и если гаоэр (сорт вина) не суждено \, заварим, на худой конец, мы чаю!

3) màn среднекит. напрасный, тщетный; зря, понапрасну
謾兒戲 напрасная (бесплодная) детская забава
謾讀書 зря учиться, напрасно сидеть над книгами
III сущ. màn
оборотная сторона монеты, орёл
{{3-01007}}
English value
deceive, insult
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  398

The writing hieroglyph 谩

Writing 谩
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 谩
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 11
total strokes 18

Чтения иероглифа 谩 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мань мань
путунхуа (пиньинь, латиница) mán màn
путунхуа (чжуинь) ㄇㄢˊ ㄇㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) maan4 maan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) man5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 谩

Коды в кодировках
Юникод 8c29
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4321
Джи-би-кей (GBK) DAD8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64013.010
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №675
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6211
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SKLX
Код "Цанцзе" IVAWE
Код "Четыре угла" 3674



Comments
Only authorized users can comment