Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 读

Putonghua pinyin
palladius доу ду  
roman letters dòu  
zhuyin ㄉㄨˊ  ㄉㄡˋ 
Hieroglyph 读
Russian value
dú; dòu I dú гл.
1) читать; читать вслух (нараспев)
讀史 читать историческую литературу
請你把這封信讀給我聽聽 пожалуйста, прочти мне вслух это письмо
讀得入迷 зачитываться; читать, забывая обо всём

2) изучать; заучивать
他讀政治 он изучает политические науки

3) учиться
他只讀了三年小學 он учился только три года в начальной школе

4)* пересказывать, рассказывать; говорить
中講之言不可讀也 речи внутренних покоев пересказывать нельзя

5) в заглавиях заметок по поводу прочитанного текста литературного произведения, составляющих особый жанр кит. литературы: «Читая…», «После прочтения…»
II сущ.
1) dòu лингв. знак «、» фразовая запятая (применяется в китайском тексте для обозначения малой паузы); пауза в чтении (в речи)

2) dòu речение, фраза
III dú собств.
Ду (фамилия)
English value
read, study; pronounce
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  767

The writing hieroglyph 读

Writing 读
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 读
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 8
total strokes 15

Чтения иероглифа 读 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) доу ду
путунхуа (пиньинь, латиница) dòu
путунхуа (чжуинь) ㄉㄨˊ ㄉㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) duk6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tuk8 teu5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 读

Коды в кодировках
Юникод 8bfb
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3641
Джи-би-кей (GBK) DAC2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63984.090
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1829
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6236
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SETG
Код "Цанцзе" IVJNK
Код "Четыре угла" 3478

读音

1) чтение, произношение (иероглифа)
讀音統一會 конференция по унификации чтения иероглифов (1913 г., в Министерстве просвещения)
2) жужжание голосов при заучивании, зубрёжка

读鞫

огласить приговор, зачитать судебное решение

读阅

читать, вчитываться

读诵

1) читать нараспев (напр. молитву у буддистов)
2) декламировать

读解

разъяснять прочитанное, толковать мысль автора

读若

читается как…
勼讀若鳩 иероглиф 勼 читается как 鳩

读腐

иссохнуть над книгами, извести себя зубрёжкой

读者

читатель

读经

читать канонические книги, изучать (учить наизусть) канон

读稿

вычитывать рукопись; читать корректуру

读祝

читать нараспев молитвы (во время жертвоприношения, богослужения)

读礼

1) рит. читать траурные уставы (в доме покойника до похорон); быть в трауре
2) изучать уставы (законы и обычаи)

读破句

неправильно прочесть фразу

读破

1) грам. особое (отличное от обычного) чтение иероглифа (слова)
2) прочесть от корки до корки; перечитать всё

读画

критически оценивать произведения живописи

读物

материал для чтения, книги, литература

读熟

основательно изучить (какие-л. труды); твёрдо заучить, выучить наизусть

读点儿

запятая

读点

запятая

读法

1) чтение (дисциплина в школе); правила чтения
2) чтение, звучание (напр. иероглифа)
3) методы работы над книгой

读死书

зубрить; быть буквоедом

读本

книга для чтения; хрестоматия; учебник

读数

тех. отсчёт

读报组

группа по читке газет (неграмотным)

读报

читать газету (вслух)

读念

читать (вслух)

读心术

искусство читать чужие мысли

读律

изучать законы

读完

прочитать (кого-л., что-л.)

读号

запятая

读会

чтение (законопроекта в парламенте)

读书种子

семена образования (обр. о непрерываемой связи поколений образованных людей)

读书的

образованный человек

读书班

курсы теоретической учёбы

读书做管论

теория «учиться, чтобы делать карьеру »

读书人

образованный человек
讀書人家 учёный люд, образованные люди; читающая публика

读书五车

прочитанных книг ― пять возов (обр. о глубокой учёности)

读书三到

осваивать (изучать) графику, произношение и значение изучаемого текста; три процесса при чтении: понимание, зрительное распознавание и произношение

读书

1) читать
2) учиться; заниматься

读为

читается как…
命讀為慢 иероглиф 命 читается в данном случае как «мань»

读为

читается как…
命讀為慢 иероглиф 命 читается в данном случае как «мань»




Comments
Only authorized users can comment