| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | доу ду |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dú dòu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄨˊ ㄉㄡˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | duk6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | tuk8 teu5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8bfb |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3641 |
| Джи-би-кей (GBK) | DAC2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63984.090 |
| Словарь "Канси" | 1188.181 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1829 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6236 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SETG |
| Код "Цанцзе" | IVJNK |
| Код "Четыре угла" | 3478 |
1) чтение, произношение (иероглифа)
讀音統一會 конференция по унификации чтения иероглифов (1913 г., в Министерстве просвещения)
2) жужжание голосов при заучивании, зубрёжка
огласить приговор, зачитать судебное решение
читать, вчитываться
1) читать нараспев (напр. молитву у буддистов)
2) декламировать
разъяснять прочитанное, толковать мысль автора
читается как…
勼讀若鳩 иероглиф 勼 читается как 鳩
иссохнуть над книгами, извести себя зубрёжкой
читатель
читать канонические книги, изучать (учить наизусть) канон
вычитывать рукопись; читать корректуру
читать нараспев молитвы (во время жертвоприношения, богослужения)
1) рит. читать траурные уставы (в доме покойника до похорон); быть в трауре
2) изучать уставы (законы и обычаи)
неправильно прочесть фразу
1) грам. особое (отличное от обычного) чтение иероглифа (слова)
2) прочесть от корки до корки; перечитать всё
критически оценивать произведения живописи
материал для чтения, книги, литература
основательно изучить (какие-л. труды); твёрдо заучить, выучить наизусть
запятая
запятая
1) чтение (дисциплина в школе); правила чтения
2) чтение, звучание (напр. иероглифа)
3) методы работы над книгой
зубрить; быть буквоедом
книга для чтения; хрестоматия; учебник
тех. отсчёт
группа по читке газет (неграмотным)
читать газету (вслух)
читать (вслух)
искусство читать чужие мысли
изучать законы
прочитать (кого-л., что-л.)
запятая
чтение (законопроекта в парламенте)
семена образования (обр. о непрерываемой связи поколений образованных людей)
образованный человек
курсы теоретической учёбы
теория «учиться, чтобы делать карьеру »
образованный человек
讀書人家 учёный люд, образованные люди; читающая публика
прочитанных книг ― пять возов (обр. о глубокой учёности)
осваивать (изучать) графику, произношение и значение изучаемого текста; три процесса при чтении: понимание, зрительное распознавание и произношение
1) читать
2) учиться; заниматься
читается как…
命讀為慢 иероглиф 命 читается в данном случае как «мань»
читается как…
命讀為慢 иероглиф 命 читается в данном случае как «мань»
