Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 诱

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ю  
латиницей yòu  
азбукой чжуинь ㄧㄡˋ 
Иероглиф 诱
Русское значение
yòu I гл.
1) соблазнять, завлекать; искушать, совращать; заманивать; переманивать
誘良為娼 завлекать порядочных на путь проституции
可誘以利 можно соблазнить выгодой
誘食 завлекать пищевой приманкой

2) учить, наставлять (кого-л.); увлекать за собой
夫子循循然善誘人 Учитель (Конфуций) методически умело увлекает за собой людей

3) учить, обучать (чему-л.)
誘射 учить стрельбе из лука

4) скрывать
彼誘其名 он скрыл своё имя

5)* поддаваться соблазнам, совращаться с истинного пути
不誘於人 не поддаваться соблазнам, не идти на чужие приманки
II прил.
соблазнительный; прелестный, красивый
誘然與明爭先 как прекрасно соперничать с блеском светил
III сущ.
соблазн, приманка
嘉誘 превосходная приманка
Английское значение
persuade, entice, induce; guide
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  659

Написание иероглифа 诱

Написание 诱
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 诱
ключ
номер ключа 149
черт в ключе 7
добавленных 7
всего черт 14

Чтения иероглифа 诱 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ю
путунхуа (пиньинь, латиница) yòu
путунхуа (чжуинь) ㄧㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jau5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ju3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 诱

Коды в кодировках
Юникод 8bf1
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5355
Джи-би-кей (GBK) BBE5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63977.060
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6131
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SMYM
Код "Цанцзе" IVHDS
Код "Четыре угла" 3272

诱骗

обманывать, соблазнять; завлекать, заманивать

诱骑

стар., воен. завлекающие противника всадники (разъезды конников), навлекающие преследование неприятеля в нужном для своей армии направлении

诱饵

приманка, наживка

诱降

склонять посулами к капитуляции

诱蛾灯

см. 誘蟲燈

诱虫灯

световая приманка, светоловушка (для насекомых)

诱致

возбуждать, вызывать; влечь за собой (что-л.)

诱胁

действовать соблазном и угрозой; политика кнута и пряника

诱纳

привлекать, завлекать

诱电物

физ. диэлектрик

诱电体

физ. диэлектрик

诱歼

соблазнять, обманывать

诱敌

заманивать противника (в ловушку)
誘敵深入 заманивать противника в глубь территории, заманивать противника в ловушку

诱掖

наставлять и поддерживать, воспитывать, пестовать

诱拐

1) завлекать, соблазнять
2) юр. похищение, умыкание; похищать

诱慕

соблазнять, искушать; соблазн, искушение

诱惑色

зоол. агрессивная мимикрия

诱惑力

притягательная сила; искушение, соблазн

诱惑

1) соблазнять, завлекать; сбивать с толку; соблазн, искушение
2) привлекать; притягательная сила

诱引剂

с.-х. отравленная приманка (привада)

诱引

завлекать, заманивать; соблазнять; привлекать, увлекать

诱导酶

хим. адаптивный фермент (энзим)

诱导法

мед. деривация

诱导圈

эл. индукционная катушка, индукторий

诱导剂

мед. отвлекающее средство, дериват

诱导

1) вести, наставлять; заинтересовывать; увлекать; наставление
2) индукция; наводка; наведение
3) индукция; индукционный; индуктивный
正誘導 положительная индукция 誘導效應 хим. индукционный эффект 誘導電荷 эл. индуктированный (индуцированный) заряд 誘導電流эл. индуктированный (индуцированный) ток

诱子

приманка

诱奸

совращать; совращение

诱发变异

биол. модификация, модификационное изменение

诱兵

стар., воен. завлекающие противника войска; части, применяющие ложный завлекательный манёвр

诱供

выманить у обвиняемого нужные допрашивающему показания

诱人

завлекать, соблазнять; соблазнительный




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии