Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 误

Putonghua pinyin
palladius у  
roman letters  
zhuyin ㄨˋ 
Hieroglyph 误
Russian value
I гл. А
1) опаздывать, задерживаться
生產學習兩不誤 \ успевает и работать на производстве, и учиться

2) ошибаться; по ошибке, случайно, нечаянно, непреднамеренно
誤犯 случайно совершить нарушение (напр. порядка
); по ошибке нарушить (напр. правила
)
誤賴了好人 по ошибке свалить вину на хорошего человека
гл. Б
1) вводить в заблуждение
熒誤上心 вводить в заблуждение вышестоящих

2) наносить вред (непреднамеренно)
誤人不淺 нанести \ значительный вред
II сущ.
ошибка; промах, недочёт
言誤 ошибка в речи
筆誤 описка
English value
err, make mistake; interfere
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  524

The writing hieroglyph 误

Writing 误
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 误
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 7
total strokes 14

Чтения иероглифа 误 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) у
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄨˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ng6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ngu5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 误

Коды в кодировках
Юникод 8bef
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4E73
Джи-би-кей (GBK) DABE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63976.040
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6046
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6137
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SJAG
Код "Цанцзе" IVRMK
Код "Четыре угла" 3678

误车

опоздать на поезд; пропустить поезд

误身

запутать самого себя; нечаянно связать себя по рукам и ногам, запутаться (в делах, работе)

误赚

вводить в заблуждение, обманывать

误谬

ошибка, упущение

误认

ошибочно принять (за кого-л., за что-л.); обознаться, ошибиться

误解

недопонимать, превратно понимать, ошибочно истолковывать; непонимание, ошибочное толкование

误算

ошибиться (ошибка) в расчёте; ошибочный расчёт

误点

опаздывать, задерживаться

误杀

юр. непреднамеренное убийство; убить по ошибке

误期

опаздывать; пропускать срок

误排

полигр. ошибка в наборе

误拿

ошибочно задерживать, арестовывать по ошибке

误打误撞

ошибочно, по ошибке; нечаянно, случайно, непреднамеренно

误或

вводить в заблуждение, сбивать с толку

误差论

мат. теория ошибок

误差曲线

кривая ошибок

误差

мат. ошибка; погрешность
絕對誤差 абсолютная ошибка (погрешность)

误工

прогуливать, не являться на работу

误尽苍生

терзать \ народ, приносить вред \ стране

误害

вредить, толкать на гибельный путь

误字

неправильный (ошибочный) иероглиф (в тексте); описка

误失

промах, ошибка, недочёт

误场

театр пропустить выход на сцену

误国害民

наносить ущерб своей стране \; навлекать беду на свою родину \

误国

наносить ущерб своей стране \; навлекать беду на свою родину \

误听

психол. ложное слуховое ощущение, паракузия

误印

1) опечатка
2) опоздать с напечатанием
3) ошибочно поставить печать

误卯

опаздывать на перекличку (проверку); опаздывать, не являться вовремя

误刊

полигр. опечатка

误写

неправильно написать; описка

误入险途

попасть по неведению в беду; случайно оказаться в трудном положении

误伤

нечаянно нанести повреждение (кому-л., чему- л.); ранить по ошибке; непредумышленное ранение

误传

искажать при устном изложении, передавать (что-л.) неверно

误会

1) ошибочно понимать, иметь неправильное представление
2) недоразумение

误人

причинять вред людям

误事

портить дело, вредить делу; сделать ошибку в работе

误不了

не может быть ошибки (опоздания, недоразумения)




Comments
Only authorized users can comment