| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цюань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | quán |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄩㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | cyun4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | cien2 zien1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8be0 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5A39 |
| Джи-би-кей (GBK) | B9EE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63967.040 |
| Словарь "Канси" | 1188.181 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1866 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6112 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SOC |
| Код "Цанцзе" | IVOMG |
| Код "Четыре угла" | |
толковать, подробно разъяснять; комментировать
сопоставлять, сравнивать, оценивать
выяснять в разговоре (споре, беседе); вести обсуждение (вопросов)
разъяснять на фактах; выводить, доказывать; разъяснение; показание
см. 詮釋
прослеживать до истоков
комментарий, толкование; комментировать, толковать
устанавливать последовательность; \ в порядке; порядок
правильно оценивать (что-л.); хорошо разбираться (в чём- л.)
