Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 讹

Putonghua pinyin
palladius э  
roman letters é  
zhuyin ㄜˊ 
Hieroglyph 讹
Russian value
é I сущ.
1) ошибка; заблуждение; описка, оговорка
承訛 признать ошибку
校正訛謬 проверить и исправить орфографическую ошибку (описку)
語訛 оговорка

2) фальшь, ложь; злостные слухи; сплетни, кляузы; клевета
止訛之術 умение (искусство) пресекать сплетни
妖訛橫興 множестве появляются чудовищные сплетни

3) пожар (степной, лесной)
山訛 лесной пожар в горах

4) вымогательство, шантаж
II гл.
1) вымогать, выманивать; шантажировать
訛了他一筆錢 выманить у него деньги

2) перевоспитать, обновить, изменить \
式訛爾心 … чтоб изменил ты помыслы сердца

3) двигаться
或寐或訛 иные (овцы и коровы) спят, другие движутся

4) ошибаться
III собств.
Э (фамилия сев. инородцев)
English value
swindle, cheat; erroneous, wrong
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  707

The writing hieroglyph 讹

Writing 讹
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 讹
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 4
total strokes 11

Чтения иероглифа 讹 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) э
путунхуа (пиньинь, латиница) é
путунхуа (чжуинь) ㄜˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ngo4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ngo2
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 讹

Коды в кодировках
Юникод 8bb9
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 366F
Джи-би-кей (GBK) C2DB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63948.010
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3918
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6073
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SNRR
Код "Цанцзе" XIVOP
Код "Четыре угла" 3471

讹音

ошибочное (напр. диалектное, провинциальное) произношение; ошибка в речи, оговорка

讹错

упущение, промах; ошибка

讹赖

диал. вымогать, шантажировать

讹谬

ошибка; ложный, ошибочный

讹谣

нелепые (ложные) слухи; сплетни

讹误

ошибка (напр. в записи, тексте)

讹词儿

уловка, фальшивый предлог (напр. с целью свалить вину на другого)

讹诈

обманывать, надувать; вымогать (деньги); шантаж, вымогательство

讹言

клевета, ложь; сплетни

讹舛

ошибка; отклонение \; ошибочный

讹绷

обмануть и убежать; смошенничать и бежать с добычей

讹索

вымогать, выманивать

讹着

вымогать, выманивать

讹火

пал (полевой, степной пожар)

讹差

ошибаться; расходиться, отклоняться (напр. от подлинника)

讹夺

ошибки (описки) и пропуски (в сочинении)

讹头

1) начало (истоки) ошибки (проступка)
找訛頭 выискивать проступок (ошибку); стараться обвинить (опорочить)
2) вымогательство; шантаж
拿訛頭 шантажировать, вымогать деньги (пользуясь знанием чужой тайны)

讹兽

миф. эшоу (заяц с человеческим лицом, способен разговаривать и вводить в шблуждение ему поверивших)

讹住

диал. принудить, вынудить, заставить

讹传

пустой (ложный) слух, утка

讹人

вымогать, шантажировать; обманывать




Comments
Only authorized users can comment