Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 讀

Putonghua pinyin
palladius доу ду  
roman letters dòu  
zhuyin ㄉㄨˊ  ㄉㄡˋ 
Hieroglyph 讀
Russian value
dú; dòu I dú гл.
1) читать; читать вслух (нараспев)
讀史 читать историческую литературу
請你把這封信讀給我聽聽 пожалуйста, прочти мне вслух это письмо
讀得入迷 зачитываться; читать, забывая обо всём

2) изучать; заучивать
他讀政治 он изучает политические науки

3) учиться
他只讀了三年小學 он учился только три года в начальной школе

4)* пересказывать, рассказывать; говорить
中講之言不可讀也 речи внутренних покоев пересказывать нельзя

5) в заглавиях заметок по поводу прочитанного текста литературного произведения, составляющих особый жанр кит. литературы: «Читая…», «После прочтения…»
II сущ.
1) dòu лингв. знак «、» фразовая запятая (применяется в китайском тексте для обозначения малой паузы); пауза в чтении (в речи)

2) dòu речение, фраза
III dú собств.
Ду (фамилия)
English value
read, study; pronounce
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  647

The writing hieroglyph 讀

Writing 讀
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 讀
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 15
total strokes 22

Чтения иероглифа 讀 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) доу ду
путунхуа (пиньинь, латиница) dòu
путунхуа (чжуинь) ㄉㄨˊ ㄉㄡˋ
кантонское (Йель, латиница) DUK6
кантонское (ютпин, латиница) dau6 duk6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tuk8 teu5 teu6 tiu3
онное | кунное (кириллица) току тоу доку ёму
онное | кунное (латиница) toku tou doku yomu
онное | кунное (кана) とく とう どく よむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ток ту
(латиница) dok du
(хангыль) 독 두
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) độc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dhuk

Коды и индексы иероглифа 讀

Коды в кодировках
Юникод 8b80
Биг-5 (Big5) C5AA
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64029.010
Словарь "Канси" 1185.270
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1257.305
Словарь Морохаси 36086
Словарь "Дэ джаён" 1649.090
Словарь Мэтьюза 6521
Словарь Нельсона 4450
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6236
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRGWC
Код "Четыре угла" 0468.6



Comments
Only authorized users can comment