Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 譴

Putonghua pinyin
palladius цянь  
roman letters qiǎn  
zhuyin ㄑㄧㄢˇ 
Hieroglyph 譴
Russian value
qiǎn I гл.
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
訶譴 выговаривать, бранить, ругать

2) карать, наказывать, взыскивать
嚴譴其過 строго наказывать за проступки

3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
天譴 небесная кара

2) порицание, укор, осуждение, выговор
罪譴 порицание, осуждение

3) проступок, преступление; вина; грех
臣有大譴 я, Ваш слуга, совершил тяжкий проступок
III собств.
Цянь (фамилия)
English value
reprimand, scold, abuse
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  377

The writing hieroglyph 譴

Writing 譴
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 譴
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 14
total strokes 21

Чтения иероглифа 譴 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цянь
путунхуа (пиньинь, латиница) qiǎn
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница) HIN2
кантонское (ютпин, латиница) hin2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kien3 ken3 kian3 kien5
онное | кунное (кириллица) кэн сэмэру
онное | кунное (латиница) ken semeru
онное | кунное (кана) けん せめる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кён
(латиница) gyeon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khiển
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kiɛ̀n

Коды и индексы иероглифа 譴

Коды в кодировках
Юникод 8b74
Биг-5 (Big5) C4FE
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2136
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7601
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64024.020
Словарь "Канси" 1184.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 347.42
Словарь "Цыхай" 1256.501
Словарь Морохаси 36027
Словарь "Дэ джаён" 1647.210
Словарь Мэтьюза 903
Словарь Нельсона 4443
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11581
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6232
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRYLR
Код "Четыре угла" 0563.7



Comments
Only authorized users can comment