Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 譬

Putonghua pinyin
palladius пи  
roman letters  
zhuyin ㄆㄧˋ 
Hieroglyph 譬
Russian value
I сущ.
пример; сравнение, метафора
設譬 привести сравнение (пример)
取譬不遠 за примером недалеко ходить
譬稱(說) говорить примерами (на примерах)
II гл.
1) сравнивать с…; уподоблять (чему-л.); приводить (брать) для сравнения
譬諸草木 сравним это с травой и деревьями
譬不得 нельзя сравнивать; ни с чем не сравнить

2) * понять, уразуметь, уяснить
聞之者未譬 слушающему впрок не пошло
English value
metaphor, simile, example
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  360

The writing hieroglyph 譬

Writing 譬
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 譬
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 13
total strokes 20

Чтения иероглифа 譬 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) PEI3
кантонское (ютпин, латиница) pei3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pit7 bi3
онное | кунное (кириллица) хи тaтоэру тaтоэ
онное | кунное (латиница) hi tatoeru tatoe
онное | кунное (кана) たとえる たとえ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пи
(латиница) bi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thí
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) piɛ̀

Коды и индексы иероглифа 譬

Коды в кодировках
Юникод 8b6c
Биг-5 (Big5) C4B4
Джи-би-2312 (GB-2312) 4629
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7594
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64026.080
Словарь "Канси" 1183.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 537.54 538.20
Словарь "Цыхай" 1256.204
Словарь Морохаси 36017
Словарь "Дэ джаён" 1646.100
Словарь Мэтьюза 5167
Словарь Нельсона 4445
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1903
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6229
Телеграфный код Тайваня 6229
Прочие коды
Символьный код иероглифа XMSS
Код "Цанцзе" SJYMR
Код "Четыре угла" 7060.1



Comments
Only authorized users can comment