Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 謹

Putonghua pinyin
palladius цзинь  
roman letters jǐn  
zhuyin ㄐㄧㄣˇ 
Hieroglyph 謹
Russian value
jǐn I прил./наречие
1) почтительный; истовый, ревностный; почтительно, с уважением, с совершенным почтением; покорнейше
謹題 уважением надписать
謹刻 (такой-то) с уважением изваял (вырезал; подпись скульптора)

2) тщательный, усердный, добросовестный; внимательный; серьёзный; осторожный
謹選 тщательно отбирать
II гл.
1) быть осмотрительным (сдержанным); остерегаться
謹酒 быть сдержанным в употреблении спиртного

2) усердствовать; радеть \
謹政 быть усердным в делах государственного управления
謹養 радеть о пропитании (напр. родителей
); заботиться об обеспечении

3) предостерегать; вселять страх в…; пресекать, воспрещать
以謹無良 чем и предостеречь бессовестных
謹盜賊 пресекать грабёж и разбой

4) блюсти; строго держаться (чего-л.); строго относиться к; строго держать, быть строгим к…
謹身 быть строгим к самому себе
謹度 блюсти законы
III сущ.
глина
English value
prudent, cautious; attentive
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  397

The writing hieroglyph 謹

Writing 謹
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 謹
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 11
total strokes 18

Чтения иероглифа 謹 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзинь
путунхуа (пиньинь, латиница) jǐn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄣˇ
кантонское (Йель, латиница) GAN2
кантонское (ютпин, латиница) gan2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giun3
онное | кунное (кириллица) кин цуцусиму
онное | кунное (латиница) kin tsutsushimu
онное | кунное (кана) きん つつしむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кын
(латиница) geun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cẩn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 謹

Коды в кодировках
Юникод 8b39
Биг-5 (Big5) C2D4
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6234
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64010.130
Словарь "Канси" 1178.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 153.59 158.15 417.40
Словарь "Цыхай" 1254.202
Словарь Морохаси 35896
Словарь "Дэ джаён" 1642.280
Словарь Мэтьюза 1074
Словарь Нельсона 4424
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1895
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6210
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRTLM
Код "Четыре угла" 0461.4



Comments
Only authorized users can comment