История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 謇

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цзянь

латиницей

jiǎn

азбукой чжуинь

ㄐㄧㄢˇ

putonghua sound

謇

Русское значение

jiǎn
гл.

1) заикаться, запинаться; мямлить, говорить неразборчиво (также

謇訥)

2) говорить правду, высказываться откровенно

謇然 начистоту, откровенно, без утайки

Английское значение

stutter; speak out boldly

Написание иероглифа 謇

Написание 謇

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 謇

ключ	讠言
номер ключа	149
черт в ключе	7
добавленных	10
всего черт	17

Изучите написание иероглифа 謇

Прописи 謇

Чтения иероглифа 謇 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница)	jiǎn
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)	GIN2
кантонское (ютпхин, латиница)	gin2 hin1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	kien3 ken3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кэн	домору
онное \| кунное (кана)	けん	どもる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ken	domoru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	кон
(хангыль)	건
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	geon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	kiển

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 謇

謇谔

говорить напрямик; прямота, откровенность

謇謇

1) правдивая откровенная речь
2) верный, преданный; преданно
3) в затруднении, с трудом

謇直

говорить напрямик; прямой, откровенный

謇烈

честный, прямой, открытый

謇正

прямо указывать на ошибки (старшего); прямой, откровенный; честный

謇愕