Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 誣

Putonghua pinyin
palladius у у  
roman letters  
zhuyin   ㄨˊ 
Hieroglyph 誣
Russian value
wū, разг. I сущ.
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以無為有,
誣也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)

2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄獲厚,
誣也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
II прил./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
誣謂 клеветнически заявлять
誣劾 ложно обвинять (чиновника)

2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
誣誅 понапрасну (без вины) казнить
III гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
誣輕為重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением)
誣良為盜 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое

2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
誣民 вводить в заблуждение народ
гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
誣於祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)

2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
誣於上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту
English value
make false accusation; defame
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  394

The writing hieroglyph 誣

Writing 誣
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 誣
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 7
total strokes 14

Чтения иероглифа 誣 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) у у
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄨ ㄨˊ
кантонское (Йель, латиница) MOU4
кантонское (ютпин, латиница) mou4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mu2
онное | кунное (кириллица) фу бу тийру
онное | кунное (латиница) fu bu shiiru
онное | кунное (кана) ふ ぶ しいる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) му
(латиница) mu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) vu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) mio

Коды и индексы иероглифа 誣

Коды в кодировках
Юникод 8aa3
Биг-5 (Big5) BB7A
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7551
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4511
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63974.030
Словарь "Канси" 1163.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 384.48
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 35538
Словарь "Дэ джаён" 1628.110
Словарь Мэтьюза 7165
Словарь Нельсона 4365
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11650
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6136
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRMOO
Код "Четыре угла" 0161.8



Comments
Only authorized users can comment