Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 誘

Putonghua pinyin
palladius ю  
roman letters yòu  
zhuyin ㄧㄡˋ 
Hieroglyph 誘
Russian value
yòu I гл.
1) соблазнять, завлекать; искушать, совращать; заманивать; переманивать
誘良為娼 завлекать порядочных на путь проституции
可誘以利 можно соблазнить выгодой
誘食 завлекать пищевой приманкой

2) учить, наставлять (кого-л.); увлекать за собой
夫子循循然善誘人 Учитель (Конфуций) методически умело увлекает за собой людей

3) учить, обучать (чему-л.)
誘射 учить стрельбе из лука

4) скрывать
彼誘其名 он скрыл своё имя

5)* поддаваться соблазнам, совращаться с истинного пути
不誘於人 не поддаваться соблазнам, не идти на чужие приманки
II прил.
соблазнительный; прелестный, красивый
誘然與明爭先 как прекрасно соперничать с блеском светил
III сущ.
соблазн, приманка
嘉誘 превосходная приманка
English value
persuade, entice, induce; guide
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  398

The writing hieroglyph 誘

Writing 誘
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 誘
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 7
total strokes 14

Чтения иероглифа 誘 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ю
путунхуа (пиньинь, латиница) yòu
путунхуа (чжуинь) ㄧㄡˋ
кантонское (Йель, латиница) YAU5
кантонское (ютпин, латиница) jau5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jiu5 ju3 ju5 riu6 riu3
онное | кунное (кириллица) юу сaсоу идзанaу
онное | кунное (латиница) yuu sasou izanau
онное | кунное (кана) ゆう さそう いざなう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ю
(латиница) yu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) dụ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 誘

Коды в кодировках
Юникод 8a98
Биг-5 (Big5) BBA4
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6186
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63977.050
Словарь "Канси" 1162.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 387.42 389.32 480.30
Словарь "Цыхай" 1245.403
Словарь Морохаси 35517
Словарь "Дэ джаён" 1627.120
Словарь Мэтьюза 7538
Словарь Нельсона 4371
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5171
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6131
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRHDS
Код "Четыре угла" 0262.7



Comments
Only authorized users can comment