Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 詳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сян ян  
латиницей xiáng yáng  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄤˊ  ㄧㄤˊ 
Иероглиф 詳
Русское значение
xiáng; yáng I xiáng прил./наречие
1) подробный, детальный; исчерпывающий; тщательный, скрупулёзный; подробно, во всех деталях
這話說得很詳 об этом говорили очень подробно
詳論 подробное рассуждение; детально рассуждать \
詳閱 тщательно ознакомиться (с документом)

2) ясный, доскональный; точный; известный, до конца изученный; ясно, досконально, до конца
地址不詳 местонахождение неизвестно, адрес неточный

3) * правильный, соответствующий; справедливый, беспристрастный; правильно; справедливо
刑戮將甚不詳 казнить было бы крайне несправедливо
II гл.
1) xiáng \ объяснять; толковать, пояснять
詳了一個夢 истолковать сон
中冓之言不可詳也 слова из внутренних покоев - нельзя нам пояснять!

2) xiáng докладывать; информировать (начальство); сообщать
等詳了上司才定 вынести решение только после доклада (уведомления начальства)

3) xiáng узнавать, постигать; детально информироваться у (в)…
詳某條 детальное объяснение см. в такой-то статье (напр. словаря
)

4) yáng * вм. 佯 (притворяться, прикидываться)
III xiáng сущ.
1)* подробности, детали
其詳不可得聞 о подробностях этого услышать невозможно

2) офиц. докладная записка; доклад, рапорт, письменное донесение
詳達 довести до сведения начальствующей инстанции письменным донесением
Английское значение
detailed, complete, thorough
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  602

Написание иероглифа 詳

Написание 詳
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 詳
ключ
номер ключа 149
черт в ключе 7
добавленных 6
всего черт 13

Чтения иероглифа 詳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сян ян
путунхуа (пиньинь, латиница) xiáng yáng
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
кантонское (Йель, латиница) CHEUNG4
кантонское (ютпин, латиница) coeng4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) siong2 siong3
онное | кунное (кириллица) сёо ёо кувaтий цумaбирaкa
онное | кунное (латиница) shou you kuwashii tsumabiraka
онное | кунное (кана) しょう よう くわしい つまびらか
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сан
(латиница) sang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tường
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 詳

Коды в кодировках
Юникод 8a73
Биг-5 (Big5) B8D4
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1926
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9017
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63971.030
Словарь "Канси" 1158.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 099.26
Словарь "Цыхай" 1244.203
Словарь Морохаси 35445
Словарь "Дэ джаён" 1624.110
Словарь Мэтьюза 2579
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13452
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6116
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRTQ
Код "Четыре угла" 0865.1



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии