Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 詘

Putonghua pinyin
palladius цюй цюй чу  
roman letters chù  
zhuyin ㄑㄩ  ㄔㄨˋ  ㄑㄩˋ 
Hieroglyph 詘
Russian value
qū; chù I гл. А
1) отчитывать, упрекать, бранить; чернить (кого- л.); делать выговор
使人難詘之 послать человека, чтобы строго отчитал его

2) сгибать, загибать; складывать
詘五指 согнуть все пять пальцев
詘膝 гнуть колени

3) преуменьшать, сокращать; снижать
皆詘其勞 всегда умалять их заслуги; всегда снижать награды за труды

4) подчинять, покорять; сломить
詘敵國 покорить неприятельское государство

5) бояться, страшиться
無所詘 ничего не бояться

6) chù увольнять, прогонять
詘坐 уволить и наказать
гл. Б
1) быть требовательным \
詘於言而敏於行 быть требовательным к своим словам и гибким в своих поступках

2) загибаться, складываться

3) приходить к концу, кончаться, истощаться
其兵不詘 их военным столкновениям нет конца

4) подчиняться, сгибаться, покоряться
敵國詘 враждебные государства покорились

5) расстраиваться; терять достойный вид; утрачивать благопристойное выражение лица
不充詘於富貴 не утрачивать достойного вида перед богатыми и знатными
II qū наречие
1) без вины \; несправедливо
詘殺 убить (казнить) без вины

2) вопреки \; напротив, наоборот
詘令其速歸 напротив, приказал ему скорее идти обратно
III qū собств.
Цюй (фамилия)
English value
bend, stoop, crouch; to yield
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  363

The writing hieroglyph 詘

Writing 詘
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 詘
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 5
total strokes 12

Чтения иероглифа 詘 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цюй цюй чу
путунхуа (пиньинь, латиница) chù
путунхуа (чжуинь) ㄑㄩ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
кантонское (Йель, латиница) WAT1
кантонское (ютпин, латиница) wat1 zeot1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiut7 tut7 kut7
онное | кунное (кириллица) куцу кути тюцу тюти тоцу цумaру
онное | кунное (латиница) kutsu kuchi chutsu chuchi totsu tsumaru
онное | кунное (кана) くつ くち ちゅつ ちゅち とつ つまる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) куль чхуль нуль
(латиница) gul chul nul
(хангыль) 굴 출 눌
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chuất
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 詘

Коды в кодировках
Юникод 8a58
Биг-5 (Big5) DBDC
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6164
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63958.060
Словарь "Канси" 1155.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 320.49 431.14
Словарь "Цыхай" 1241.403
Словарь Морохаси 35386
Словарь "Дэ джаён" 1621.040
Словарь Мэтьюза 1622
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6271
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6099
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRUU
Код "Четыре угла" 0267.7



Comments
Only authorized users can comment