Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 詔

Putonghua pinyin
palladius чжао чжао  
roman letters zhào zhāo  
zhuyin ㄓㄠˋ  ㄓㄠ 
Hieroglyph 詔
Russian value
\ I гл.
1) давать инструкцию (кому-л.); инструктировать, научать, наставлять (кого-л.); повелевать, приказывать (кому-л.)
為人父者 ,
必能詔其子 отцы всегда могут наставлять своих сыновей
詔王馭群臣 научить князя (помочь князю) управлять своими вассалами

2) призывать, приглашать; вызывать (кого-л.)
詔伊尹於亳郊 пригласить И Иня в предместье города Бо

3) возвещать, объявлять (что-л.); говорить о (чём- л.); наставлять в (чём-л.); обучать (чему-л.)
詔禮 наставлять в этикете, обучать этикету

4) влечь за собой, вызывать (собой); приводить к … ; привлекать к себе (что-л.)
感詔之也 сомнение и повлекло за собой это \!
II сущ.
1) высочайший указ (рескрипт, манифест)
下明詔 издать чёткий указ
詔可 указом дозволено

2) лит. жанр (стиль) высочайших указов, рескриптов и обращений
English value
decree, proclaim;imperial decree
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  454

The writing hieroglyph 詔

Writing 詔
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 詔
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 5
total strokes 12

Чтения иероглифа 詔 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжао чжао
путунхуа (пиньинь, латиница) zhào zhāo
путунхуа (чжуинь) ㄓㄠˋ ㄓㄠ
кантонское (Йель, латиница) JIU3
кантонское (ютпин, латиница) ziu3 ziu6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhau5 zau5 sau5 zeu5 shau5 seu5 sau2 cheu5
онное | кунное (кириллица) сёо микотонори цугэру
онное | кунное (латиница) shou mikotonori tsugeru
онное | кунное (кана) しょう みことのり つげる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо со
(латиница) jo so
(хангыль) 조 소
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chiếu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jiɛ̀u

Коды и индексы иероглифа 詔

Коды в кодировках
Юникод 8a54
Биг-5 (Big5) B640
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7540
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63959.050
Словарь "Канси" 1155.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 059.08 274.13
Словарь "Цыхай" 1241.301
Словарь Морохаси 35376
Словарь "Дэ джаён" 1620.260
Словарь Мэтьюза 239
Словарь Нельсона 4333
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2331
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6096
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRSHR
Код "Четыре угла" 0766.2



Comments
Only authorized users can comment